简介：小男孩聃聃的耳朵能听到大自然各种奇妙的声音，他是小朋友心中的天使，却是老师、家长眼中的捣蛋鬼，一度听从大人的话而失却了童真，最终在自己的努力下得到了老师、家长的理解和支持。

• 只此青绿

  张翰/孟庆旸

• 刘三姐

  Wan-qiu Huang/Zong-xue Xia/Ju-ke Zhang/Wen-jun Zhang

• 三傻大闹宝莱坞

  阿米尔·汗/卡琳娜·卡普/沙尔曼·乔什/马德哈万/Boman Irani/Omi Vaidya/Jaaved Jaaffery/Mona Singh/Rajeev Ravindranathan/Ali Fazal/Parikshat Sahni/Akil Mishra/Rahul Kumar/Chandrashekhar/Master Dushyant Eagh/Atul Tiwari/Shoaib Ahmed/Jayant Kripalani/Meghna Bhatia/Rakesh Sharma/Supriya Shukla/Arun Bali/Achyut Potdar/Malvika Singh/Omi/Farida Dadi/Pitobash Tripathy/Amardeep Jha/Mukund Bhatt/Shan/卡琳娜·卡普尔/马达范/沙尔曼·乔希/波曼·伊拉妮/贾维德·贾弗里/莫娜·辛格/奥米·瓦依达/波曼·伊拉尼/贾维德·杰弗里/拉杰夫·拉宾德拉纳特安/博曼·伊拉尼/阿里·法扎勒/帕里卡沙特·萨赫尼

• 音乐之声

  朱丽·安德鲁斯/克里斯托弗·普卢默/Richard Haydn/Angela Cartwright/Nicholas Hammond/朱莉·安德鲁斯/埃琳诺·帕克/理查德·海顿/Peggy Wood/Christopher Plummer/克里斯托弗·普鲁默/安娜·李/佩吉·伍德/理查·海恩/Anna Lee/Portia Nelson/本·怀特/Daniel Truhitte/Norma Varden/Marni Nixon/Gil Stuart/Evadne Baker/多丽斯·洛伊德/查尔敏·卡尔/尼古拉斯·哈蒙德/希瑟·孟席斯-尤里克/Duane Chase/Debbie Turner/Kym Karath/The Baird Puppets/Alan Callow/Sam Harris/Bill Lee/Margery McKay/Jeffrey Sayre/Maria von Trapp/李梓/Charmian Carr/Heather Menzies-Urich/安吉拉·卡特怀特/杜安·蔡斯/黛比·特纳/基姆·卡拉思/波希娅·纳尔逊/丹尼尔·特鲁希特/诺玛·威登/吉尔克里斯特·斯图尔特/埃瓦德恩·贝克/多丽丝·劳埃德/格特鲁德·阿斯特/弗兰克·贝克/Steve Ca

• 狮子王 2019 普通话版

  唐纳德·格洛弗/阿尔法·伍达德/詹姆斯·厄尔·琼斯/切瓦特·埃加福特/科甘-迈克尔·凯

• 杨贵妃1992

  周洁/刘文治/濮存昕/程文宽

• 放牛班的春天（普通话）

  杰拉尔·朱诺/弗朗西斯·贝尔兰德

• 小小得月楼

  毛永明/陆辰生/顾芗/章伟刚/郑进生/许娟娟/顾芗毛/计玉堂/王晓风/凌蕴夷/叶交珍/叶霞珍

• 狮子王 2019

  唐纳德·格洛弗/阿尔法·伍达德/詹姆斯·厄尔·琼斯/切瓦特·埃加福特/科甘-迈克尔·凯/乔纳森·泰勒·托马斯/马修·布罗德里克/杰瑞米·艾恩斯/阿尔法·沃德/唐纳德·格洛沃/塞斯·罗根/比利·艾希纳/约翰·奥利弗/弗洛伦斯·卡萨姆巴/厄尼·萨贝拉/内森·连恩/罗温·艾金森/切奇·马林/切瓦特·埃加福/弗洛伦丝·卡松巴/碧昂丝·诺尔斯/埃里克·安德烈/约翰·卡尼/艾米·塞德丽丝/JD·麦克拉里/沙哈迪·赖特·约瑟夫/佩妮·约翰逊/菲尔·拉马

• 大篷车（译制配音版）

  阿莎·帕雷克/吉滕德拉/阿鲁娜·伊拉尼/Mehmood Jr·/Helen/Ravindra Kapoor/Kishan Mehta/Madan Puri/Sanjana/Manorama/Anwar Ali/Murad/Shyam/Bihari/Dulari/Shivraj/Madanpuri

• 五朵金花

  杨丽坤/莫梓江/孙静贞/谭尧中/王苏娅/朱一锦/黄钟/阎杰/张雄/李文伟/王春英/杨桂珍/李月娥/赵羽青/黄虹/王健华/周文彬/王延盛

• 悲惨世界

  休·杰克曼/罗素·克劳/安妮·海瑟薇/阿曼达·塞弗里德/埃迪·雷德梅恩/海伦娜·邦汉·卡特/萨莎·拜伦·科恩/萨曼莎·巴克斯/艾伦·特维特/康姆·威尔金森/伊莎贝尔·艾伦/丹尼尔·赫特斯通/海伦娜·伯翰·卡特/亚伦·特威特/约瑟夫·阿尔京/理查德·迪克森/安迪·比克维奇/海瑟·查森/保罗·索恩利/迈克尔·吉普森/凯特·弗利特伍德/汉娜沃丁厄姆/博迪·卡维尔/蒂姆·唐尼/安德鲁·哈维尔/丹尼尔·埃文斯/杰甘·艾伊/阿德里安·斯卡伯勒/弗朗西斯·鲁菲勒/夏洛特·斯宾塞/艾希礼·阿特斯/David Cann/波丽·坎普/伊恩·皮里/朱利安·布里奇/马克·皮克林/娜塔莉雅·安洁儿·华莱士/洛蒂·斯蒂尔/马克·多诺万/黛安·皮尔金顿/诺尔玛·阿塔拉/帕特里克·戈弗雷/Richard Cordery/基利安·唐纳利/乔治·布莱顿/休·斯金纳/阿利斯泰尔·布拉默/哈德利·弗雷泽/林齐·哈特利/杰玛·沃德尔/吉娜·贝克/凯蒂·霍尔/艾拉·亨特/莎拉·弗林德/夏洛特·霍普/安东尼娅·克拉克/贝西·卡特/朱莉·沃洛诺/丹尼尔赫特斯通/约瑟夫阿尔京/安迪比克维奇/迈克尔吉普森/蒂姆唐尼/杰甘艾伊/夏洛特斯宾塞/戴维坎恩/波丽坎普/伊恩皮里/朱利安布里奇/娜塔莉亚安吉