美国小姐当特工！意外成为美国小姐之后。每次参加活动都会因为“粉丝”的围观。为此，FBI纽约总部做出决定，让她调离原岗位，出任FBI纽约总部形象代言人。

格雷西的母亲是一名出色的联邦特工，在一次任务中不幸殉职。格雷西（桑德拉•布洛克 Sandra Bullock 饰）长大后继承了母亲的事业，也成为了一名联邦特工。格雷西从小就脾气刚烈、不修边幅，作为“假小子”的她并不受欢迎，只有她的拍档兼好友艾瑞克（本杰明•布拉特 Benjamin Bratt 饰）理解她。 FBI获悉有一伙恐怖分子准备在美国小姐选美时制造恐怖袭击，为挫败这次阴谋，FBI决定派卧底参加选美。任务自然落到了格雷西身上。经过造型师的巧手，格雷西令所有人都眼前一亮，她的“假小子”性格自然也令到这次任务笑料百出。 直到美国小姐庆典举行当晚，一切似乎都没有异常。然而，当格雷西和一众佳丽站到台上时，意外发生了！

格雷西意外成为美国小姐之后，一夜之间成了名人。每次参加活动都会因为“粉丝”的围观、纠缠或者索要签名而暴露身份，影响整个行动，殃及一起执行任务的同事。为此，FBI纽约总部做出决定，让她调离原岗位，出任FBI纽约总部形象代言人，在专业人士的训练下，四处参加电视采访节目，为FBI纽约总部做宣传。直到一块参加“美国小姐”竞选时的好朋友谢丽尔和资深电视节目主持人斯坦遭绑匪劫持，格雷西无法袖手旁观，决心重拾联邦女干探的真我本色，出手相救......

马汀是黑手党的成员，马汀的老板名字叫塔伦蒂诺，塔伦蒂诺的儿子康尼非常骄横狂妄，多次捉弄一起工作的老维克托。一天收账归来，康尼把维克托的凳子踢开，维克托坐在了地上，康尼嘲笑讥讽维克托。维克托故意把红酒碰倒，洒在了康尼的身上。康尼愤怒，拔出手枪指着维克托，马汀情急之下拿出手枪指着康尼，康尼一枪将维克托打死，马汀不得已开了枪，打死了康尼。在现场的泰瑞有心庇护马汀，让马汀离开，黑帮另一成员弗兰克则信誓旦旦的说马汀死定了。马汀离开后去了里奥叔叔家，里奥叔叔给了马汀家传的小木屋的地址，并答应等局势稳定后给马汀邮钱。马汀于是去了上层林，找到了那个年久失修的小木屋。到了小木屋里，马汀发现门口有一直猫头鹰，怎么赶都赶不走，无奈和猫头鹰共处一室。马汀来到了磨坊林场，应聘当上了樵夫，马汀的领队是麦克斯，麦克斯对马汀十分戒备，很不友好。麦克斯的外甥，杰夫也在山上伐木，杰夫跟马汀解释了麦克斯情绪暴躁的原因。原来山上要建立动植物保护区以保护猫头鹰，以后山上就要禁伐了，麦克斯他们都会失业。并且之前一个环境学家在树上订过钉子，在加工木材时，钉子蹦起来扎瞎了一个兄弟的眼睛，所以麦克斯才这样暴躁，对生人这样不友好。提到建立保护区，马汀透露家里有一只猫头鹰不肯走。杰夫教马汀基本的工作程序，马汀一天下来累得半死，开车回了家。就在马汀熟睡之际，听到外面有声音，马汀一骨碌起床，拿着枪，看到外面是个女人。原来这个女人是杰夫寡居的妈妈安娜，安娜是个医生，同时十分爱护动物，得知马汀这里有只猫头鹰就来救治。马汀态度很漠然，让安娜抓走了猫头鹰。随后的几天伐木工作中，马汀和杰夫相处的很愉快。杰夫特别喜欢伐木，不想上大学，虽然麦克斯他们工作的大木材厂倒毙了，杰夫认为可以开自己的小公司在保护区外伐木，而安娜和麦克斯十分反对，坚持让杰夫去上大学。一天早上，安娜在林场遇见了马汀，告诉马汀他的猫头鹰快好了，马汀为自己的粗鲁道歉。正说着，麦克斯看到了他们，打了马汀，警告马汀离他的家人远点。马汀没有还手，眉毛上面被打出血了，安娜随手帮他止血，却把装药的包落在了马汀的车上。马汀去送包，安娜邀请他吃饭，饭桌上，杰夫极力撮合自己的妈妈和马汀，三个人吃了愉快的一餐。与此同时，在纽约，弗兰克找到了马汀的叔叔里奥，想知道马汀在哪。里奥不说，但是弗兰克一伙发现了里奥要邮给马汀的钱，外面的信奉上写着地址，弗兰克拿走了信封，打死了里奥，一行人去上层林找马汀。小镇上的治安官兰斯收到了上级通缉马汀的传真，兰斯知道了马汀的身份，于是敲诈马汀，马汀无耐，答应等叔叔邮来钱后给兰斯一万块。马汀和安娜渐渐接触中对对方渐渐产生好感，而麦克斯始终不信任马汀，一天在酒吧，马汀和安娜在一起喝酒，麦克斯又要打马汀，马汀这次还手了，打了麦克斯。麦克斯对此怀恨在心，第二天在山上伐木时决定吓唬吓唬马汀，于是朝马汀的方向放树。却不料树倒下的方向有偏差，向杰夫倒去，马汀扑倒了杰